"Bu döneme Arap biliminin altın çağı adı verilir. 830 yılına doğru Memun, bu canlılığı Bağdat'ta açtığı 'Bilgelik Evi' çatısı altında toplayarak 'bilimsel araştırmalar' ve çevirilerden sorumlu bir tür akademi oluşturur. Burada eski İskenderiye Kütüphanesi'ni aratmayacak işler yapılır. Bu evde çalışmaya layık görülenlere belli bir ödenek ayrılır. Ülkenin her yanından astronomlar, matematikçiler, tıp doktorları, coğrafyacılar, filozoflar, çevirmenler ve özgün eser sahipleri Bağdat'a akarlar. Hepsi de bu bilimsel ve entelektüel atılıma katkıda bulunurlar. Doğu Akdeniz ve Ortadoğu'nun büyük kültürlerini bir potada eriterek, eski Doğu'yu yeni bir kültür ve uygarlığa taşırlar. Geniş bir bilgi alanını kapsayan bu yeni bilgi, sırası geldiğinde Batı tarafından özümsenecek, Batı'nın ilerlemesini sağlayacak temel malzemeyi temin edecektir."[KanalKultur] - Tarih Vakfı Yurt Yayınları, "Arap biliminin altın çağı" olarak tanımlanan Halife Harun Reşid dönemini ve bunu izleyen iki yüzyılı "Harun Reşid ve Abbasiler Dönemi" adlı kitapta okurlarla paylaşıyor. Tarihçi ve gazeteci André Clot'nun yazdığı kitap, Arap uygarlığının bu parlak dönemine ışık tutuyor. Kitabın çevirmeni Nedim Demirtaş...
Uzun yıllar Ortadoğu'daki Müslüman ülkelerde çalışan André Clot, daha önce yazdığı Fatih Sultan Mehmet ve Kanuni Sultan Süleyman biyografilerine, Harun Reşid'i de ekliyor. Arap dünyası hakkındaki uzmanlığı ile tarihçi kimliğini birleştiren Clot, kitabında özellikle bu dönemdeki bilimsel çalışmaları ele alıyor. 200 yılı aşkın süren bu altın çağda, Arap ülkelerinde filozoflar ve bilimadamlarının sayısı çığ gibi artıyor... [KanalKultur]
Andre Chot: Harun Reşid ve Abbasiler Dönemi. Çev.: Nedim Demirtaş, Tarih Vakfı Yurt Yayınları, İstanbul, 2007, 294 S., ISBN : 9789753332118
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder