Yarına Bir Harf

[KanalKultur] - Bugün dünyada yaklaşık 6.700 dil konuşuluyor ve tahminler doğru çıkarsa, yaklaşık 5.000 dil, yüzyılımızda tarih sahnesinden silinmiş olacak... Bu tehlikeye dikkat çekmek isteyen belgeselde dünyanın yaşayan en eski üç dilinden biri olan ve Kuzey Mezopotamya-Güneydoğu Anadolu'da yeşermiş olan Süryanicenin tarihsel geçmişi, Süryanice el yazmacılığı geleneğinin bölgedeki son temsilcisi olan Papaz Gabriel Aktaş'ın dünyası üzerinden ele alınıyor. Filmde doğum ile ölüm arasında yaşamın ve kültürün temel dinamikleri ile Süryanicenin tarihsel gelişimi arasında paralellikler kuruluyor; Süryani dili ve el yazmacılığı geleneği, Süryanicenin 22 harfine karşılık gelecek biçimde bölümlere ayrılarak ele alınıyor. Belgesel, dünyada orijinal dili Süryanice olan ilk film.

Yarına Bir Harf - Yönetmen: Hakan Aytekin; Senaryo: Hakan Aytekin, Hasan Özgen; Görüntü Yönetmeni: Turhan Yavuz; Yapımcı: SODEV (Sosyal Demokrasi Vakfı); Kurgu: Erdinç Dinçer; Müzik: Gabriel Aydın, Belgesel, Betacam SP, Renkli, Türkiye, 2000, 46'

Ödüller

2. Uluslararası Altın Salkım Film Festivali "Birincilik" Ödülü

Hakan Aytekin

1961 yılında Ankara'da doğdu. Ankara Üniversitesi Basın ve Yayın Yüksek Okulu Radyo Televizyon Bölümü'nde lisans, Marmara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü İletişim Bilimleri Anabilim Dalı'nda yüksek lisans eğitimini tamamladı. Öğrencilik yıllarında Suha Arın'la başladığı belgesel sinema alanında senarist ve yönetmen olarak çok sayıda ürün verdi. Belgesel sinema alanında ulusal ve uluslararası yarışmalarda ödüller kazandı. İmgesel sinema alanında Nesli Çölgeçen ve İrfan Eroğlu ile birlikte yazdığı senaryoların ("Selamsız Bandosu", "İmdat ile Zarife") yanı sıra, çeşitli dergilerde yayınlanan makale, öykü ve denemeleri ile iki kitabı bulunmaktadır. Halen Maltepe Üniversitesi İletişim Fakültesi'nde öğretim görevlisi olarak çalışmaktadır.

Ödüller - Seçki

1981 "Noel Baba'nın Çocukları" - Kültür Bakanlığı Senaryo Yarışması "Çocuk" Dalı: "Birinci"
2000 "İki Dünya Arasında" - Türkiye Gazeteciler Cemiyeti Sedat Simavi Ödülleri, TV Dalı: "Özel Ödül"
2001 "Işık Sesini Arıyor" - II. Safranbolu Altın Safran Belgesel Film Yarışması "İkincilik"
2005 "Işık Sesini Arıyor" - İsveç Asur Federasyonu Erol Sever İnceleme ve Araştırma Ödülü
2007 "Yarına Bir Harf" - II. Uluslararası Altın Salkım Belgesel Film Yarışması "Birincilik"

Filmografi

2007 Yarına Bir Harf
2002 "Olmaz!" dediler…
2001 Işık Sesini Arıyor
2000 Keşfin Kıyısında : Su Düşleri
2000 Keşfin Kıyısında : Sular Yükselmeden
1999-2000 İki Dünya Arasında (6 bölüm; Hasan Özgen'le ortak yönetim)
İki Dünya Arasında : Taşların Sırrı
İki Dünya Arasında : Alın Yazısı
İki Dünya Arasında : Bedenin Işığı
İki Dünya Arasında : Barış Adında Bir Kuş
İki Dünya Arasında : Tarihe Dokunmak
İki Dünya Arasında : Toprak Çiçeğe Durunca
1996 Altın Kent: İstanbul (Suha Arın'la ortak yönetim)
1989 Yaşayan Gölgeler
1989 Karlı Dağların Ardı
1988 Hareketin İmzası: Deprem [KanalKultur]

Yarına Bir Harf - Yönetmen: Hakan Aytekin; Senaryo: Hakan Aytekin, Hasan Özgen; Görüntü Yönetmeni: Turhan Yavuz; Yapımcı: SODEV (Sosyal Demokrasi Vakfı); Kurgu: Erdinç Dinçer; Müzik: Gabriel Aydın, Belgesel, Betacam SP, Renkli, Türkiye, 2000, 46'